pantoufles

pantoufles
(f) домашние тапочки, шлёпанцы
 ♦ [lang name="French"]accueillir qn en pantoufles встретить кого-л. запрос то, по-домашнему
 ♦ [lang name="French"]entrer dans la pantoufle перейти на работу с государственной службы в частный сектор
 ♦ [lang name="French"]et caetera en pantoufles! (шутл. – ирон.) и так далее, и тому подобное; и т. д., и т. п.
 ♦ [lang name="French"]jouer comme une pantoufle [[lang name="French"]une savate, un sabot] играть как сапожник
 ♦ [lang name="French"]raisonner comme une pantoufle [[lang name="French"]une savate] нести околесицу, чушь городить
 ♦ [lang name="French"]pantouflard (adj) домашний, обывательский
 ♦ [lang name="French"]pantouflard (m) домосед, обыватель
 ♦ [lang name="French"]pantoufler работать в частном секторе

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Controverse sur la composition des pantoufles de Cendrillon — « Elle laissa tomber une de ses pantoufles de verre, que le prince ramassa bien soigneusement ». Image d Épinal du XIXe s …   Wikipédia en Français

  • Les Pantoufles — est une ligue d improvisation amateure. Durant l été, une fois par semaine, la troupe se rassemble afin d improviser de courts sketchs de quelques minutes. Le public vote pour la meilleure équipe. Le jeu est basé sur le jeu de l improvisation… …   Wikipédia en Français

  • Gîte Pantoufles et Pamplemousse B&B — (Сент Адель,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 …   Каталог отелей

  • en pantoufles — /ã pã tooˈ fl’/ Unconstrained, at one s ease ORIGIN: Fr, in slippers * * * en pantoufles see en prep …   Useful english dictionary

  • en pantoufles — foreign term Etymology: French in slippers ; at ease ; informally …   New Collegiate Dictionary

  • en pantoufles —    in slippers ; at ease; informal(ly) …   Dictionary of difficult words

  • pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… …   Encyclopédie Universelle

  • Cendrillon — Pour les articles homonymes, voir Cendrillon (homonymie). Cendrillon ou la petite pantoufle de verre …   Wikipédia en Français

  • pantoufle — (pan tou fl ) s. f. 1°   Chaussure qui sert à la chambre et qui ne s attache pas comme le soulier. •   Mes pieds tortus humble pantoufle couvre, SCARRON Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 77, dans POUGENS. •   Il [un distrait] tire un livre pour faire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PANTOUFLE — n. f. Chaussure d’intérieur, que l’on met chez soi pour être plus à l’aise. Pantoufles d’été. Pantoufles d’hiver. Pantoufles fourrées. Pantoufle de maroquin. Une paire de pantoufles. être en pantoufles et en robe de chambre. Fig. et fam.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pantoufle — Pour les articles homonymes, voir Pantoufle (homonymie). Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”